: 各位尊敬的网友大家好！1月16日 10：30-11：30，我们邀请韩国ZALMAN海外市场总监“金是荣”及海外市场经理“金洙荣”携同ZALMAN全国唯一总代广州鑫正销售经理“夏伟”三位嘉宾作客ZOL，与大家互动交流2008奥运年电脑PC周边设备谁主沉浮。让你了解“一直被模仿，但从未被超越”的ZALMAN背后有着怎样的故事？欢迎你参与到与顶级电脑周边散热厂商的对话当中来，同时ZALMAN也为大家准备了四款精美的散热器作为礼品。欢迎大家积极发表个人观点和问题，让韩国ZALMAN的嘉宾为您解答，期待您的积极参与！1月16日 10：30-11：30，我们不见不散。
: 大家好
: 大家好，我们的访谈即将开始
: 尊敬的各位来宾，全国的网友，大家上午好，我是今天在线访谈的主持人冯功，我们今天主题是了解你所不知道的冠军ZALMAN，今天我们邀请了ZALMAN的海外总监金是荣先生以及海外经理金洙荣先生，还有广州总代理的夏伟先生，一同为ZALMAN的粉丝讲述大家不知道的故事。 首先让我介绍金是荣先生，金是荣极大的拓展了ZALMAN的营销经验。下面是金洙荣先生，请您跟大家打个招呼。
: 大家好，非常高兴有这个机会跟网友见面，介绍我们的产品，希望你们以后能关心我们的ZALMAN品牌。谢谢。
: 由于金是荣先生不会讲中文，我们待会儿有请金洙荣先生为金是荣先生做一个翻译，现在请金是荣先生给大家打一个招呼。
: 你好，首先感谢你们，其实我们ZALMAN在中国市场慢慢过来，希望通过这次机会宣传我们ZALMAN的产品多一点。
: 坐在最右侧的就是夏伟先生，请夏伟先生跟全国网友打一个招呼。
: 大家好，我是来自广州鑫正的夏伟，负责ZALMAN中国区的销售，很高兴通过这个平台跟大家交流。谢谢大家。
: 现在关注我们ZALMAN在线访谈的人数已经是8511人，这也是创造了一个作为零部件品牌访谈的记录。下面请夏伟先生跟全国粉丝介绍一下ZALMAN最新的几个重量级的产品。
: 今年ZALMAN推出一些新品，想给大家介绍一下，在我右手边是3D显示器和主机，我手上是视明的二级，还有枪形的鼠标，更方便用户玩游戏，还有我们带来一个最新的显卡散热器，这是我们目前视明新推出的产品。
: 感谢夏伟的介绍，为了刺激网友积极性，我也带来我们的奖品，首先是VNF700—TU，这是一个非常好的散热器。下面仍然是一个VNF的散热器，型号是VNF100，当然最厉害的是处理器的散热器，这个型号是8700NT。最后一个是S9700。我想问一下，这个产品你们市场售价是多少？
: 那咱们访谈正式开始，目前关注人数是8511恩人，作为主持人，我提一个自己的问题，请金先生讲一下我们ZALMAN的历史。
: 金是荣：ZALMAN成立是2001年，实际上成立之前我们有两三年开发的时间，所以说差不多1999年开始开发散热器。目前主要是欧洲和美国市场，现在美国有我们的分公司。特别今天新开发的3D显示器，还有鼠标等游戏产品，主打欧美市场和亚洲市场。
: 现在插入一个网友问题，首先是一个叫雷克小子的网友说，ZALMAN一直给人以王者风范，在散热上面独树一帜，但是一些超频比赛上看不到ZALMAN的身影，不知道08年会不会开发一些非常强劲的CPU散热器呢？
: 金洙荣：我们今年CPU散热器大概有三两个产品出来，效能是超过现在9700系列，可能大概下半年出来。
: 主持人：下面问一个黑龙江哈尔滨市网友问题，说三星，LG等韩国企业在中国已经非常成功了，那么ZALMAN在中国是否会借鉴他们的成功经验在中国发展，或者咱们有什么独特的思路？
: 金是荣：其实对我们来说进入中国市场时间不太长，去年和我们的总代理鑫正合作之后，才慢慢进入中国市场，所以今年是我们主动进入中国市场的新一年，我们目前对中国市场了解还是不太深，我们需要研究。中国消费者跟别的国家不一样，他们有所不同，对这些方面我们跟我们总代理也做出今年的策略，慢慢推广我们产品给大家知道。
: 中国市场是博大而且复杂的市场，咱们ZALMAN觉得亚洲市场跟欧美市场有什么样不同感受？
: 金是荣：其实昨天我们跟我们代理商讨论中国市场现在情况怎么样，他觉得中国市场趋势跟以前欧洲市场很像的，比方说欧洲市场有在线商店的购买量比较大，中国的在线购买也是慢慢大了。
: 现在参加此次访谈人数有8634人，下面进入现场嘉宾的问题。
: OCP玩家联盟提问：今天我有两个问题想问你们，第一个问题，我们OCP玩家联盟有一个实体店和网站，除了跟ZOL进行合作，会不会跟超频战队有合作呢？第二个问题是，您展示了8700NT这个散热器，采用了镀金工艺，相比铜质的更容易防氧化，刚才我看到夏伟先生展示了一款显卡散热器，我想问的就是你们会不会在所有散热器上面都采用镀金工艺？
: 夏伟：我回答这个问题，目前我们刚进入中国市场的产品一般分为两种，一种是入门级的，一种是防氧化系列，第二种就是给更高端的玩家提供防氧化产品，刚才CF1000就是这种产品，将来我们的产品也会往这个方向发展。
: 主持人：现在我问一个主持人的问题，咱们ZALMAN产品定位，或者一个价格定位以前是什么样？08年有什么区别？在中国市场销售ZALMAN的产品跟欧美市场定位有什么区别呢？
: 金洙荣：到现在，我们ZALMAN的品牌在欧洲市场和美国市场还是属于高端产品，在中国市场，一般消费者还是觉得接受我们价格有点困难，现在我们继续努力降低我们的成本，让一般消费者可以接受，因为我们公司很重视开发部门，我们利润也是投入到开发部门，所以这个价格上的困难我们可以慢慢解决。
: 主持人：这有一个北京地区的网友，一个非常尖锐的问题，说机电方面，国外高端品牌陆续进入中国市场，请问ZALMAN跟这些欧美或者国内的品牌相比较，咱们核心竞争力在哪？优势在哪？
: 金是荣：基本上我们ZALMAN开发新产品的时候，有大概两三个原则，第一个，产品跟别的产品有款式上外观上的差别，还有性能方面一定是最好的性能，所以我们重视性能还有外观，还有款式上的差别。
: 主持人：您觉得这个问题是不是可以获得咱们今天的奖品？
: 金洙荣：当然可以。
: 主持人：那我们就先送出这个VNF700这个散热器。下面请现场嘉宾提问。
: 现场提问：大家好，我是北京总代理，我想问夏总一个问题，渠道方面的建立，现在物流有什么新的或者更好的解决方案？
: 夏伟：物流在中国所有产品都会存在一个问题，如何保证我们货物快速到达我们客户手里，这是我们一直在讨论的问题，08年我们会采取更多更专业的物流公司来快速的保证我们的货物到达用户手上。
: 主持人：我再问一个主持人问题，咱们ZALMAN设计理念跟台湾品牌，跟大陆品牌设计理念有什么不同？除了你说的外观方面？
: 金是荣：到现在我们大部分产品用的技术类似一种花展开的技术，我们觉得这是最好解决散热的。还有像现在目前的9700系列和9500系列，我们觉得这种办法还不够解决散热，我们再加上导热板，在电量上还可以解决其他的问题，基本上我们东西都用这种技术的，别的公司都没有这种技术。
: 主持人：下面问一个网友问题，是来自贵州遵义市的，说专利给了ZALMAN生命，专著给了ZALMAN力量，而如今专利被同行抄袭，其他品牌也在追赶，ZALMAN在专利权维护这些方面以前有发生过一些纠纷，未来咱们怎么做呢？怎么看待这个事情？
: 金洙荣：其实我们去年跟一家中国供应商有专利部分的问题，我们打诉讼官司，我们已经赢了，他们上诉以后还在法院上进行，最后结果还没有出来。因为我们觉得专利是我们花了很长时间和很多技术的一部分，所以我们很重视。因为这个模仿产品可以影响我们的市场，他们占有率比我们占有率高，可是价格比我们低，所以一般消费者喜欢用模仿的产品，其实这代表我们产品是先进的产品，所以他们喜欢模仿我们的产品，可是我们专利部门会继续用法律还有其他方面的方法继续做我们该做的事情。
: 主持人：请问咱们ZALMAN产品在哪些大的厂商，名牌产品里面用了我们的产品？OEM方面？
: 金洙荣：OEM来讲，我们公司的显卡，像台湾地区的技嘉，还有微星，我们也已经跟大陆显卡合作了，可是OEM方面成本问题比较大，因为市场的扩大比前几年扩大不太理想，所以我们已经扩大OEM的市场。
: 主持人：有没有想过中国有多少产品是采用ZALMAN的散热器？
: 金洙荣：其实我们在中国已经开了我们合资工厂，他们已经设厂了，所以我们先从OEM开始，以后他们达到我们韩国ZALMAN的水平，可能我们可以提供比较便宜而且好性能的产品给中国消费者。
: 主持人：现在访谈刚进行半个小时，关注人数是8829人，回答了来自中国30个省和地区的20多个问题。现在现场嘉宾提问。
: 玩家：大家好，我是硬件玩家，我有两个问题想问一下，第一个问题是一直被模仿，从未被超越这句话的后面有一个什么样的研发团队。第二个是在中国很多地区买不到思民这个产品，应该如何购买？有什么渠道？
: 夏伟：我介绍一下第二个问题，现在我们广州鑫正从07年开始跟ZALMAN合作，我们也在建立我们渠道，各大城市已经有我们经销商，如果想购买我们产品可以上我们国内的官网，各个地方的经销商都有他们的联系方式，可以通过这个方式查找。
: 金洙荣：其实我们觉得CPU和显卡散热有所不同，以前显卡是不需要电力消耗的，所以我们还是觉得以后显卡肯定需要更好性能的产品，比方说我们的1000已经出来了，我们现在准备2000左右产品，可以支持目前最高档的产品，另外一方面，CPU上，一般地道的产品只有30瓦左右的消耗，可是目前我们觉得大部分CPU都是双核的，以后可能都会转到四核上，所以肯定还是需要电力消费的，所以我觉得CPU散热器跟硬件散热器还需要比现在性能更好的产品，我们会继续在这个方面提高我们产品的性能。
: 主持人：正好有一个问题说，现在热板工艺已经漫山遍野，请问擅长开发ZALMAN技术的团队，也没有考虑半导体散热器？
: 金是荣：其实我们在开发功能已经开始研究用别的材料，用别的技术做出来的产品，因为我们在开发中还没有计划好，现在说有点困难，可是我们产品准备马上推广，所以我觉得大概一两年之内我们都可以看得到。
: 主持人：那我问一下夏伟，咱们ZALMAN在中国市场销售也好，推广也好面临最大的困难是什么？
: 夏伟：现阶段面临最大的困难就是我们用户不知道在什么地方能买到我们的产品。我们现在也是在建设和开发渠道当中，也包括我们网上的销售，用户现在最简单最容易的渠道是通过中国官方网站查找到各个地方经销商的联系方式，通过他们购买到我们的产品。
: 主持人：那再接着一个网友问题，他说08年是奥运年，也是中国年，这一年SP，HTPC会大行其道，请问ZALMAN是否会推出这样的产品？
: 金洙荣：HTPC的未来我们觉得很好，今年我们开发了产品，下半年出来的产品跟以前的160和135在外观上，还有多媒体应用上都加强了。
: 主持人：这个来自北京的网友问的问题很尖锐，说ZALMAN的电源已经有销售了，但是至今没有通过3C认证，他认为是属于不合法的行为，这一局面ZALMAN打算如何操作呢？如果没有咱们准备什么时候通过？
: 夏伟：这个我来回答吧。目前思民电源我们在国内向有关部门正在申请3C认证过程当中，现在是正在审批过程，应该未来一两个月我们可以拿下来的。
: 主持人：这个问题非常真诚，肯定是关注咱们ZALMAN，那咱们再送一个礼品给他，那北京的这个网友，咱们就送这个显卡的散热器给您。下面请现场嘉宾提问。
: 中关村在线编辑：大家都知道ZALMAN中文拼写，但是可能很多人不知道这个品牌的中文和英文的含义，请您给大家做一个解释，谢谢。
: 金洙荣：其实我们ZALMAN这个含义，在韩文来讲就是好的意思，后面的MAN就是人的意思，另外也代表制造的意思，所以可以说是“好人”或者“做得好”的意思。有客户会问我们是德国公司还是美国公司，其实我们名字就是我们的目标，就是做的好，好公司，好企业这个意思。
: 玩家：我今天来到这，我想说一下我们团队刚使用ZALMAN的产品破了世界纪录，对于咱们的产品，在技术方面，性能方面我没有任何的疑义，2005年我就使用ZALMAN的产品，最早的VNF900已经使用了，后来2006年的时候又接触9700，9500产品等，包括为一些厂商做的测试也使用这个产品，这次破纪录也是使用的850瓦电源，性能很好，但是有一个问题，我想问一下，思民这个品牌是韩国品牌，如果想推动中国市场是否可以在说明书上加上中文，我觉得如果想在中国发展市场，咱们中文是否能加进来？
: 金洙荣：其实除了中国市场以外，其实国家市场也有要求用他们的语言做说明书，我们已经收到很多这样的要求。比方说，以前没有日文的网页，我们去年加了日文的网页，以前我们总代理跟我们讨论过这个问题，这个有两种方法，一个方法是我们考虑的网页上做中文还有西班牙文等等等等，网站可以马上看到我们语言的说明书，虽然不能说今年达到这个目标，但是我们公司里面已经讨论过这个问题，我觉得我们一定会解决这个问题，让大家都能更加接近我们的产品。
: 主持人：ZALMAN进入中国市场这么长时间已经取得很大的成绩了，我们应该给ZALMAN多点时间。下面还有一个问题，说思民有一款FS377的散热器是请的游戏玩家做代言的，将来在中国市场发展，是不是会请中国游戏玩家做代言人啊，或者请超频玩家做代言人这样的计划。
: 主持人：这个北京网友问了一个问题，说韩国企业在中国优势跟台企，日企比有什么优势？
: 金是荣：其实不像那个美国企业或者欧洲企业，韩国企业地理上还是跟中国很接近，朋友的关系，还有文化市场都有很多共同点，可是比台湾或者香港企业来讲的话，我们也有缺点，因为语言上有障碍，台湾和香港属于中国文化，他们对中国的法律，还有关税，企业结构上他们了解比较多，可是我已经说过，我们已经开了我们的中国工厂，所以我们会学中国消费者的思想，而且通过我们代理商可以接触到中国消费者的要求，这样慢慢可以解决现在的困难。
: 主持人：再问一个网友问题，一个来自黑龙江哈尔滨，以及河北廊坊的网友，他们说ZALMAN产品很好，但是太高端了，4000块钱买一个机箱实在有点心疼，咱们有没有08年针对中低端主流市场推出一些性价比比较高的产品？
: 夏伟：这个网友问题我来回答，现在因为从厂商来看，暂时还没有考虑中低端的产品，因为思民一直在严格要求自己的产品，还是做一些中高端的产品，可能未来通过反馈用户的信息，通过我们的影响，可以说服厂商生产一些适合中国消费者，用户的产品，目前是没有这个计划生产中低端的。
: 主持人：访谈还有十分钟，咱们现在在线人数已经突破9000人了，现在请现场嘉宾问一个问题。
: 玩家：我是来自机箱改造的站长，不知道你们有没有关注机箱改造方面的事情，ZALMAN的机箱外形上非常适合机箱改造的玩家，现在TT以及很多厂家他们在挖掘MOD这个领域，不知道ZALMAN有没有考虑涉及到MOD这个领域？
: 金是荣：其实刚才你说的这个问题，我们公司以前开发重点是款式和性能，所以对这种MOD的要求没有那么了解，也没有充分的考虑过，可是我们以后慢慢考虑，新产品出来的时候我们会考虑MOD的要求。
: 主持人：我再问一个主持人的问题，就是英特尔在08年要取消荷包散热器的销售方式，也就是说消费者购买英特尔的处理器是散装的，针对这种契机，ZALMAN是否会针对这个问题作出一些举措？比如销售政策，或者专门开发针对处理器的产品？
: 金洙荣：如果这个传言是真的，对我们是很好的机会，一般现在目前英特尔他们用的散热器都是成本上比较低的产品，但是如果一般消费者可以选择他们自己的风扇，对我们来说是很好的机会，但是这样的话，我们开发方面，还有成本方面继续努力比较中档和低档的产品，这个问题我们来之前问过欧洲市场，他们没有听过这个消息，所以我觉得这是一个很意外的事情，如果真的这是一个事实，我们一定会想办法扩大我们的市场。
: 主持人：作为您，建议中国用户是购买一款处理器产品是一个什么价位？比如说这个500块钱就很贵了，您是什么想法？
: 金洙荣：我觉得高端的消费群也是蛮大的，等我们工厂达到我们的要求的话，我们可以考虑在中国生产价格比较低性能比较好的。
: 主持人：价格上有什么考虑？
: 金洙荣：价格上不好说，但是目前TT他们达到了这个成本，我们应该也可以达到的。
: 主持人：有一个网友问，就是说刚才我说这些产品名字很拗口，不容易记，咱们未来是不是考虑一些更容易记的型号或者名字呢？
: 玩家：我是来自speedtime超频战队的梦遥，我想问ZALMAN可以赋予一吨铜多大的价值？
: 金是荣：铜是我们熟悉的材料，如果没有像铜的材料，ZALMAN不能成功，所以对我们来说铜的价值比企业的意义更重大。铜是材料而已，再加上我们技术，还有我们设计，这样才有真正的价值，其他的用铜做的产品，我们感觉没有什么不同，但是如果我们作我们会加强外观和性质的考虑，所以跟他们比较，我们可能加了几倍的价值。
: 主持人：最后一个网友问题，他问了很多次，很多网友说支持国货，国货当自强，两位老总面前您怎么理解这句话的？
: 金洙荣：其实他提出来的问题，我们韩国人也希望韩国产品好，这是很正常的，现在可以说是全球化，不管你在哪里，都可以用同一个产品，今年有北京奥运会，你们的口号是同一个世界，同一个梦想，这种梦想是靠全球化的想法才可以做得到。
: 主持人：那咱们把最后一个奖品送给贵州的这个快乐吉普赛，他这个问题非常资深非常好。我作为主持人问最后一个问题，咱们如何看待CPU市场功耗将来的发展，如何看待未来的零部件的市场？
: 主持人：我知道，我还是想知道对未来DIY市场的看法？
: 金洙荣：我觉得DIY全球市场还好，特别是中国市场很有前途，消费越来越高，像车子一样，现在比以前有很多人买车子，DIY的产品很多人买不起，现在可以了，另外我们也是努力，我们觉得中国市场很有前途。
: 主持人：要不然也不会在中国设厂了。
: 金是荣：这一次对我们来说是很有意思的机会，以前没有接触过中国的网友，我们很感谢中关村在线给我们这么好的机会。他现在开始学中文，还有我们公司里面有中文补习班，已经有二三十人开始学中文了，我们工厂在广州那边作为以后交流的平台。特别今年是北京奥运会，我们希望中国通过奥运会发展，还有其他方面能提高更多。另外一方面，我们对中国市场要求还有一点不够，通过这个机会，我们才能看到我们中国消费者的要求，特别我有空也会上中关村在线，还有其他中国IT媒体，我也很关心中国市场，如果中国消费者你们有什么要求的话，或者对我们产品有疑问的话，通过我们代理商我会尽量给你们回复。
: 主持人：那咱们访谈正式结束了，现在关注人数是9273人，我们也祝愿ZALMAN在中国市场就像金先生的中文讲的一样好。谢谢大家。