: 2008年1月8日上午欧特克软件（中国）有限公司于在上海举行主题为“根植中国 融聚未来”的新闻发布会，暨欧特克中国研究院成立仪式。
: 欧特克中国研究院是建立在已有的欧特克中国应用研发中心、及新并入欧特克的汉略公司的基础上的。该研究院将是欧特克全球最大的研发机构，并以1500位研发人员的规模成为在国内的跨国企业建立的最大的软件研发机构。在欧特克中国研究院的启动仪式上，欧特克全球总裁兼CEO卡尔 巴斯也将借此机会访华进行现场演讲。欲知详细，敬请期待！
: 发布会将于10：30开始
: 主持人：非常酷的一段影片，来介绍Autodesk的产品跟技术，我想从刚才这一段影片里，其实各位已经感受到我们的产品和技术是非常有兴趣的，也非常有特色的，我想我代表公司在今天这个场合里面欢迎各位来自远方的朋友，首先我欢迎来自政府部门的领导们，另外我们欢迎大学的教授们，还有特别欢迎远道而来的媒体朋友们，非常欢迎各位，今天能够光临这个发布会。
: 主持人：我代表公司，我是今天整个新闻发布会的会议主持人，接下来我想今天借助这个非常重要的机会跟各位来宣布一下我们公司在上海一个非常重要的举措，今年已经是2008年了，各位可能还不了解，或者说是不是特别清楚，其实Autodesk公司在中国已经15个年头了，在今年借助这个场合我们非常高兴，能够为各位来宣布欧特克公司非常重要的举措，我们的全球总裁兼CEO卡尔·巴斯先生也专程来到上海。我想借助这个机会，请卡尔·巴斯先生特别为各位嘉宾介绍一下Autodesk最新全球的讯息。
: 卡尔·巴斯：诸位上午好！非常感谢诸位的光临，我也非常高兴今天可以来到这里，来为大家宣布我们完成了对汉略信息技术有限公司的收购，可以说这也是我们欧特克与汉略公司之间长期的关系结出的硕果，这也很好的代表了我们欧特克公司对于中国市场的承诺，我们要做更多的软件研发在中国，在这里，我也想感谢来自于政府的领导、来自于大学的教授们以及各位媒体的朋友们，感谢你们可以参与我们这次新闻发布会，首先，我想为大家介绍一下欧特克公司的情况，在座的可能对于我们欧特克公司有的了解很多，有的了解不多，那么我们欧特克是做什么业务呢？我们做软件，能够让人们更好的做设计做工程，可能是汽车的设计，飞机的设计，也可能是铆钉的设计，焊接，甚至还有桥梁道路，隧道的工程设计，我们的软件都是帮助我们的客户更好的完成他们的设计工作，我们已经迈过的25年的历程，我们在这个过程中帮助人们更好的去理解，去沟通，自己想要设计什么，自己想制造什么，我们能够让人们先做数字样机，这样的话，他们就能够在完成物理制造之前可以感受到自己设计产品的形象了，同时，不需要他们花大价钱做那些实体的样机。我们欧特克做的是什么呢？我们帮助人们去实现超前的体验，下面我们再来谈一下公司本身，我们现在有8百万的授权用户使用我们的产品，同时，我们在财富1000强的客户都在使用我们的产品，我们的产品在各个行业得到了广泛的使用，而且是在世界各大洲得到使用。同时，你们也可以看到，到目前为止，我们的软件是属于世界上最为普遍使用的工程设计软件，我们欧特克是一个有25年历史的公司，我们在25年之前成立了公司，可以说这25年是非常成功的，那么我们公司的财务状况也非常的坚实，今年我们将会有21亿，那么去年是18亿的收入，我们的市值接近110亿美元，可以说，我们还与客户结成了非常好的合作伙伴关系，我们与客户有非常长期的稳定的关系，而且，我们是致力于为客户提供帮助他们实现产品设计的软件。同时，我们的产品销售也是非常多元化的，我们40%的产品是在美洲市场，37%主要在中东、欧洲、非洲地区。在亚太地区，我们的销售是23%，但是，亚太地区是我们业务增长最快的一部分，尤其是在中国，我们在中国的收入增长非常迅速。再来看全球的布局，我们在160个国家设立办公室，同时研发中心颁布16个国家，你们看红点代表着我们的研发中心，同时，我们在宣布收购了汉略之后，我们把两家公司的研发公司的力量结合在一起，这意味着我们中国的员工数量翻了一番，我们在上海这一家研发中心，也是我们欧特克在全球最大的一家研发中心，我们是一种分布式的方式在开发研究，我们这样做，是希望能够在全球找到最有才能，最有资格做这件事情的人才，我们希望可以找到这些人，他能够开发出世界最为精良的软件，那么，在很多年里，我们在世界上很多的地方都在做研发，那么大部分时候，我们的研发中心都是在美国的，但是，在收购了汉略之后，我们看到欧特克在全球最大的研发中心是在中国，当我们想欧特克的时候，我们会想到欧特克不光是一个公司，而是一个广泛的网络，是一个大的生态系统来支持我们的业务，我们有1700个分布于全球各地的渠道合作伙伴，我们有2700家公司与我们合作进行产品的开发，也不断地帮助我们把产品的功能丰富。同时，我们还有每年以百万计的在校学生接受使用欧特克产品的培训，这就使得我们能够去看到，有很多的学生他毕业就有能力使用欧特克的产品。还有一点非常重要，认识到作为技术的领袖型公司，作为业务的领军者，我们是如何受到了认可。我们认为，这里头列出来了，我们在一些杂志上，所获得的一些奖项。在座有很多人可能知道我们的这个产品是因为我们的第一个产品，那就是AutoCAD，AutoCAD是世界上最为成功的工程设计软件，现在这个成功仍然在继续着，已经有25年了，那么，我们的设计在变化，我们引入新品的同时，那么我们在全球是有15个产品在销售，有些产品是针对具体行业的需求来去开发的，那么我们第一步卖出的就是AutoCAD，我们所销售的产品，被应用于多个行业，一个非常重要的行业就是制造行业，你会听到我们负责制造业解决方案的克罗斯先生为大家介绍这个方面的具体情况，制造业是非常重要的产品，当然还有其他的建筑也是非常重要的，还有工程设计，同时还有汽车行业，当然还有一个领域就是媒体娱乐的行业。可能大家不大清楚，那么我们看到媒体娱乐，包括电影、还有电视制作、游戏制作、可视化，所有这些数字的创意，数字资产的生产都是用欧特克产品做出来，当然还有电信电力一些公用事业。比如说，在卫生、水利方面，我们欧特克的产品有被用于功用服设计。今天我非常高兴向大家宣布我们已经完成了这项对于汉略公司的收购，汉略公司是我们一个长期合作的合作伙伴，今天，我们把欧特克的研发力量，和汉略的研发力量结合在一起，然后把他命名为欧特克中国研究院，那么，这是非常重要的，我们仍然是在上海，保持两个办公地点，一个是在浦东一个是在浦西，那么，黄健铭先生将担任我们欧特克中国研究院的院长，他今天也出席了今天的新闻发布会，等一下他会为大家介绍一下，我们欧特克中国研究院的一些战略，我们也非常高兴能够欢迎黄健铭先生加入我们的管理团队。
: 我们看到，这个收购的意义，在于能够帮助我们去增强在业务方面的创新性，以及我们的销售的长足增长，我们将在这个研究院，我们的研发力量能够让我们实现全球的产品的开发，我们希望在中国研究院可以很好的融合两个研究团队的力量，来保持我们欧特克在行业的技术领先性，能够为工程设计提供世界上最具有创新意义的软件产品。
: 下面我们再来看一下在中国欧特克的情况，我们是在1994年进入中国市场，在北京设立了第一个办公室，在这里进行销售已经有很长时间了，在过去的4、5年中，我们开始在中国做开发，那么，在今天正式宣布对汉略的收购之后，我们的这个工程师已经达到1500名，在上海工作。下面我来总结一下，如何更好的理解欧特克公司？对于我们公司而言，非常重要的一点，就是不断的给人们以更好的工具，让他们更好的理解自己要设计的产品，一个具体的例子就是我们不光能够帮助客户开发出更好的产品，保持他们的竞争力，保持市场的领先性，但更为重要的是我们能够让客户使用最具创新力的技术。那么同时，能够让那些真正有才能的一些人，把重点放在他们的创造上，我们作为一个全球领先的公司，我们希望能够去帮助我们的客户，通过最佳的工具完成最优秀的工作，再一次感谢诸位的光临。那么，我今天来到上海也是为大家专程来宣布这次完成了对汉略公司的收购。
: 主持人：谢谢卡尔·巴斯，其实卡尔先生已经提到了我们今天新闻发布会的主要目的，是宣布欧特克即将在中国成立一个大型研发机构，其实刚刚在开场短篇里面，各位已经看到了，这是对欧特克产品的视觉上的第一次的接触，其实，我们的软件或者我们的产品，或者我们的技术，相对是比较专业的。在座的各位，可能有比较少的机会接触到我们公司的软件，但是其实我们的软件在各位的日常生活里头，其实是无所不在的，不管你看的电视，还是看的电脑动画，你看到的电影，你开的车子，房子，其实都是我们公司软件参与设计或者生产出来的，我想，接下来的时间，我们让各位可以更全面的了解一下欧特克的产品，以及我们的技术，所以之后我们欢迎我们全球资深副总裁罗伯特·克罗斯先生，为各位全面介绍一下我们的产品和技术。
: 罗伯特·克罗斯：卡尔已经为大家介绍我们公司很多的数字很多的情况，下面具体一下我们欧特克的产品，我们知道，现在我们处于信息的社会，下面就为大家展示我们欧特克了一些客户，大家可以看到，这上头，已经列出了世界上一些非常知名的公司的标志，他们是汽车行业，比如说沃尔沃、通用汽车还有像电脑行业的惠普、柯达等等。事实上像娱乐行业，比如电影、游戏他们都使用欧特克的产品，这是我们的优势，如果我们考虑欧特克，大部分的人，都在会想到我们长期的拳头性产品，AutoCAD，他历时已经25年了，欧特克的AutoCAD毫无疑问是世界上目前为止最为成功的工程设计软件，所以，我们的起点是非常高的，实际上我们还有更多的产品及我们看一下我们目前的产品，他一共有52个，针对不同行业的欧特克系列的产品，建筑、机械设计、制造、电影、土木工程，欧特克的产品，被利用各个行业，他们被翻译成18个语言在全球销售，那么，欧特克确实是独一无二的，我们提供的是端到端的解决方案，比如说我们要建一个大楼，那么我们有土木工程设计的辅助工具，我们的产品为设计师、建筑师所使用，为土木工程师所使用，为一些水电工程师所使用，那么甚至还有一些建筑用的重型机械设备，他们的设计也用到了欧特克的产品，甚至你们还可以用欧特克的产品去做广告，来销售这些产品，这是我们欧特克提供真正的端到端的解决方案，我们再来看一下各个行业，我们欧特克的产品的情况。首先这是代表我们的媒体娱乐，解决方案部，他们有3点原则，第一就是电影，我们的软件被用于那些数字高清晰、高质量的电影制作，比如说电影的剪辑也是作为广泛使用的产品，大概90%的游戏都是用欧特克的MAYA的产品制作出来的，我们看到世界上的几乎所有的广告片都是用电视广告，都是用欧特克的产品制作出来的，我们看第二个行业，也就是在楼宇设计方面，比如REVIT这些的产品，可以让建筑师建立建筑信息模型，就是BIM，能够实现完整的建筑设计，所以从架构方面来讲，我们说的 MEP的产品，我们可以用相关的产品做建筑的工作，我们是整体的解决方案，我们要有BIM，就是建筑信息模型，在建筑行业是创新性的概念，在上海很多新的建筑都是通过我们的软件设计的，还有制造业，我们从汽车到轮船到所有东西，制造业的东西都是用我们的软件做的，也是非常完整的解决方案，从概念设计到整个的制造都是这样子的，我们还有数字样机，这种数字的样机，我们可以进行模拟，看一下具体的产品的情况，所以说这是一个非常创新性的设计，比如说吉他，这种是一个塑料的吉他，是一个整体的解决方案，我们可以做创新性的工作，通过创新我们才可以在这个方面做的更好。
: 最后，我想谈到的就是总体地来看行业的情况，这是AutoCAD能做的，我们可以做很多的东西，每个行业可以想象一下，都可以用AutoCAD的产品，比如说有些东西，从世界上的任何的角落，你可以使用AutoCAD的语言来做，我们在看创新，这个创新就是你要看一下公司到底是不是行？就要看他是不是创新，我们欧特克公司做的是非常好的，我们有300多的美国的专利，特别是软件的东西，都是非常具有创新性的。
: 下面我想给大家举例说明，来看一下我们的软件如何应用的，我用我的行业介绍一下，就是数字样机，我们看以前的做法，以前客户怎么做？他们做3D的模型，这样的话，他们可以有不同的机械方面的画图和样图，除了3D之外，在数字样机这个方面我们还可以做其他的东西，也就是说你有3D的设计，同时你还衡量怎么来运营，以及它的机械的功能，分析一下他有什么样压力，或者在使用的时候会出现什么情况，他们建立整个的体系，不光是机械的体系，比如说液压方面的东西，整个的体系都有，它有电子的部分，最后还要整个的系统也有，你们可以看到，这个只不过是整体设计的一部分，还要看一下框架，事实上，还要做的更多一点，通过客户使用这个数字样机分析模拟一下每个部件在什么位置，他们使用的时候会怎么样等等。另外一个机器人，他们用这个，所以客户通过这个可以分析设计的方方面面，这就是他们工作的原理，完成数字的做法，这种做法比传统好的一点，就在于如果你用其他的方法没有办法做到这一点，实际同样的概念，也适应在其他的行业，不光是在3D的问题，不光是模拟的问题，在这里我们有一个客户，比如说是高端的自行车，他们通过数字样机的方向，以及基本的概念，建立框架，然后在有不同的部件，然后再看一下比如说制动的情况，再看一下怎么来移动，那么客户还在这里加一些更多的智能的东西，通过点击来进行3D的模拟，把整个的东西通过3D的东西，就可以看出来了。我们现在也是这么做的，来分析一下，最后，整个部件加在一起是什么情况？有什么压力等等，如果是传统的方法，是不可能的，我们这个数字样机之前的概念，都不可能这么做。因此，数字样机确实可以帮助客户很多，而不光是说模拟仿真的问题，我们还可以看到视觉化的东西，这是非常重要的一点，我们可以在这个形象中，可以看到他不是真的，而是数字的车，但是也可以看到他的效果，比如说日落的阳光，在他身上的效果等等，这样可以评估一下设计的情况，也可以更好的把这个拿给客户，让客户看一下，在建立任何产品的时候可以通过视觉效果，可以看到一下视觉的质量，比你拍摄出来的好的多，下面看另外一个例子，这是一个中国的客户，我们通过数字样机的技术来做的一个工程，这是在去年的11月份安装的，他用的是我们Autodesk一个数字样机的软件，这是第一个海上的风能发电机，他每年会生产很多的电，最重要的一点就是他的设计的效果，他们通过数字的方法做的，他们可以模拟一下他对环境方面的影响如何？由于这个产品，在中国使用了，那么，这样可以节省1万1000吨的柴油，由于燃料的污染，会有很多的二氧化碳和二氧化硫，可能一年通过这样可以节省很多的污染的排放，所以我们看到，通过这个数字样机、数字的设计所带来的好处，不光是说有非常好的产品，同时对于世界都有很深远的影响，中国的例子表明这一点，所以从欧特克来说，我们在全球上有最好的客户，我们给他们进行最好的设计，那么在中国这个方面也是一样的，我们会继续的在这里进行创新，我也期待跟中国一起有更多的合作，我也感谢各位光临我们今天的活动，谢谢！
: 主持人：非常感谢罗伯特·克罗斯。大家可以看到这上面有一点是最大、最亮、最红的，那一点就是在上海，今天谈到现在为止都没有跟各位揭开谜底，我们今天这个新的研发机构，它的名字是什么？我想接下来请卡尔先生以及新的研发机构的掌门人，全球副总裁黄健铭先生上台为各位揭开谜底，欢迎卡尔和黄健铭。
: 欧特克全球最大的研发中心，欧特克中国研究院今天正式落户上海，那接下来我们请中国研究院院长，也是我们全球副总裁黄健铭先生为我们详细介绍欧特克中国研究院。
: 黄健铭：非常欢迎各位今天到这个场合来，我们为了今天的新闻发布会也做了非常多的准备，当然不只今天，我们从很久以前就为了今天，我们现在看，我们今天的题目是根植中国融聚未来，我是黄健铭。
: 第一个，我先跟各位重新讲一下我们欧特克公司到底做一些什么？我自己其实昨天想了一个很有意思的事，上帝创造了世界，但是我们用AutoCAD的软件，因为我们的工具让人类更适合居住，所以我想到一个词，就是各位现在做的椅子，各位看到所有的东西，几乎都有欧特克的产品在里面，提供到他设计的功能来达成他的目的，所以这里可以很自豪的说，欧特克的产品是无所不在的。
: 我这里要讲一下非常有意思的数据，欧特克去年在研发的投入超过了全球收入的22%，这是一个非常非常大的数字，我想在很多IT研究公司里面，这个比例是相当大的，那为什么现在有这么大的比例呢？各位可以看到，我们欧特克公司我们在从事的行业有各种各样的行业，有平台解决方案、产业制造业方面的方案、建筑业方面的方案，各种方案都需要非常多的创新能力，因为我们面对的是全世界的客户，面对的是各个产业里面碰到的问题，我们的软件面对的是全世界106个国家，代表着非常多的客户，工程师在使用这个方面的软件，这里重新提一下，欧特克在全球有16家研发中心，这个研发中心还加上我们每年投入研发上面的经费，充分的表现出对于我们而言，创新是非常重要的。我们的业务已经讲过了，遍布106个国家，我们今天在这里，虽然我们是成立中国研究院，但是实际上中国研究院本身的前身，就是在2003年的时候，我们已经在中国成立一个应用开发中心，但是在经过4年将近5年的整个发展过程中间，我们发现，我们不是只是做应用开发，我们还做很多很多其他的东西，在这些很多很多其他的东西，我会慢慢的讲，跟各位解释一下为什么这样。
: 我们现在回头看一下中国，中国是非常快速成长的，大家都知道，在全世界任何地方，中国的经济成长是基于一个非常领先的地位，在未来10年里面。因为经济的快速增长，他需要有非常非常多的工程的扩建，来支持他这个方面的成长，当然扩建中间会面对很多的问题，其中最重要的问题就是中国已经是世界制造中心，这是大家都知道的，我们在制造方面，绝对是首屈一指，但是从制造转到创造，这里有非常大的挑战，我们怎么样从制造转到创造？因为我们要维持高速的成长，我们一定要牵涉到创造方面的领域，从中国制造到中国创造。第一个，最重要的就是在观念上、理念上面有很多东西把他做出来，各位都知道中国有没有人才，当然有，中国有很多人才，如何找到人才？如何把人才培养出来？这是所有公司都面临的问题，但是这是可以解决的。经验，中国的积极成长是快速跳跃式的成长，在其他的国家，10年20年才能达到的效果，可能在中国一年两年就可以达到，但是经验，实际上并不可能跳跃，经验是需要时间的累计，需要很多很多不同的人，在做不同的产业中间得到的，所以说当我们有最好的技术最好的人才，又有办法可以累计经验的时候，如果没有一个很好的理念的话，可能所有的这些都是白讲的，这是从中国制造到中国创造上面碰到的挑战，为什么今天提出这个因为我要以这个例子讲，在中国研究院的成立上面，我们所熟悉的领域是应用领域，是在软件产业，因为我们是在应用，但是我们又做软件产业，所以以我们的软件产业有过去累计的所有经验，我们如何在这个领域方面做出我们的贡献？这个图我再重新跟各位看一下，16个研发中心中间，中国是最大的红点，这个最大的红点，为什么是最大的红点？为什么放在中国，中国的研究院是怎么样的研究机构，未来的计划想要做一些什么？可能大家都有很多的疑问，所以我们现在专注在这边，我们中国研究院到底是什么？我们后面讲的这些东西，很多东西都是即成的事实，而不是希望以后做什么东西，当然我们希望即成的事实继续保持下去，但是因为我们的团队这么大，我们可以做出更多的贡献。
: 欧特克中国研究院是怎么样的机构？我想可以用4个“最”来形容，第一个，他是最大的，他是在中国的公司里面，建立最大的软件研发中心，为什么我敢说最大？因为我们现在实际上已经有1500人的工程师，这1500人的工程师，并不是希望将来有1500人，而是实际上现在已经有了，所以他是最大的，他是最好的，我们过去几年来，过去4、5年来我们花费很大的经历到全国各地招聘最优秀的人才，优秀人才招聘进来以后我们提供最好的环境，最好的培训，同时我们给他最好的产品去工作，去做研发，所以我们非常有信心的说，中国研究院的工程师是最好的工程师。他又是最综合的，为什么最综合？因为他不只做测试，做软件的开发，他从软件的生成到最后软件的送到客户的手里面，我们都有相对应的部门，所以他不只单纯做测试，或者单纯做开发，所以这是非常综合的机构。他又是全面的最，为什么？因为欧特克有非常多的产品，这个产品，每个产品都有他自己的特色，只有在我们中国研究院这个地方，是所有的产品线在同一个地方，这给我们非常大的机会，让我们有更多的机会，可以研发出来，一些我们以前没有办法做的一些产品，因为所有的产品线都在这个地方，我们所有的产品线的专业人才在这里，所以这个是我们认为，这有4个“最”形容中国研究院。
: 我们现在回到前面讲的题目，从中国制造到中国创造要面临很多问题，在应用领域软件产业里面我们怎么贡献，我们过去学习到的东西，技第一个，在观念上面，我们现在要国际化，当然我后面会解释国际化代表什么意思？在技术上面，我们有全球一流的技术，人才，当然是本地化，我们就是在中国，我们培养的人才就是中国的人才，这是绝对没有问题的，经验，经验是一个最难累计的东西，我们怎么样去累积经验？怎么样借鉴国外专家技术专家的经验，能够让他在中国实现？我们这里有一个叫做产品中中国化。
: 我给各位解释一下为什么。第一个，观念国际化。刚到中国的时候我们到外面招聘，跟学生谈话，提到很多有意思的话题，其中一个有意思的话题，学生问我说，为什么做软件这一行业，是吃青春饭的？我非常奇怪，为什么做软件产业是吃青春饭的，如果吃青春饭我相信欧特克公司，不光是全球，包括我在内，我们都在大街上指挥交通了，我们已经不年轻了，所以为什么有这么大的盲点？这个观念上面我们要跟年轻的学生，未来的软件工程师设计非常好的观念，做软件产业不是吃青春饭，而是终身从事的行业，所以观念上面我们要改变他，在中国还有很奇怪的现象，大部分软件公司都是比较小的，都是低于100个人，为什么这样？为什么中国软件公司没有继续发展下去，有很多的原因，其中最重要的原因，就是中国的知识产权一直在发展中，我们现在非常的重视，是不是这个观念，能够根植年轻的专家上面，将来的未来得软件发展产业上面，专家上面，所以根本上我们告诉他们，你们在做任何东西的时候要注重知识产权，你用的软件必须使用正版软件，所以根本上面我们给他改变，你要注意正版化，注意这个软件是一个知识产权，你不是说随便看看别人的，就不把别人的东西放在眼里，这个是不行的。
: 在应用观念上面，我想这是一个非常有意思的东西，应用观念上面，各位应该知道，Autodesk的客户颁布全球106个国家，也就是说，在106个国家中间，我们有非常多的客户，有非常多成功的案例，这个成功的案例，包括客户的需求，最后都会到那里，都会反馈到产品里面，因为他反馈到产品里面，也就是说我们很自然的把所有的全世界这个方面的专家，在他应用上面发现的问题都在我们中国可以看得到，学习的到，同时放到我们的产品里面，因为他放到产品里面，当我们出去面对客户的时候，当我们出去支持我们客户的时候，我们很自然的就会把我们所有的观念带给我们的客户，也就是说在根本上面可以让我们的客户很快的学习到，到底我们在做这个方面需要怎么样的观念？这是在观念国际化上面。
: 在技术全球化方面，我想技术全球化大家都想要的，但是尤其在软件产业，如果想要成为世界一流的人才，绝对不是说看一本书两本书就可以了，或者做一两个产品就变成世界一流的人才，当然你可以闭门造机，就做自己想做的事情，你必须有国际的交流，跟世界先进的技术专家交流，所以我们年轻的未来产业界的人才才能得到一流的技术，在中国研究院，在我们的研究院里面，每天都有100多个产品项目在运行中间，所以我们提供非常多的机会，给我们的工程师去学习现在最新的技术是什么？除此之外，我们每天都有不同的工程师送到国外去培训或者龙到其他的国家跟其他的客户咨询，或者跟其他的技术专家一起合作，每天有不同的专家到中国来，跟我们的工程师，仔细的谈一些技术方面的问题，这提供了非常好的交流的平台，让我们中国年轻的工程师可以很快的达到世界一流的技术，当然，我们做技术的东西绝对不是一天两天，不仅不是一天两天，同时还修改很重要的是，你做的是什么东西？你只是做测试吗？还只是写代码。我们要求我们的员工，我们所有的工程师，他不仅只是能够做测试，不仅能够写代码，他对于客户的需求、对产品的架构，甚至对于客户的使用手册，他都可以熟悉、可以参与进去，当然每个部门有每个部门的功能，欧特克中国研究院是最综合的研究院，为什么是最综合的？整个软件从开始生成到最后送到客户的手里都有相应的部门，所以整个流程里面，可以学到很多的东西，中国发展软件产业里面，最需要的是什么样的工程师？最需要的是产品设计师，有了产品设计师才能设计出软件，才能知道客户的需求是什么，变成真正的软件，第二个最需要的是架构师，这两个都是非常难以训练的，这两个绝对不是做测试写代码就可以了，所以说我们认为在未来不久的将来我们会培养出非常非常多这个方面的专家，产品设计的专家还包括系统的架构，我们也相信，在未来，在中国软件产业发展上，我们培养出来的这些年轻的技术专家，他将会为我们中国软件产业发展提供非常深厚的基础。我们欧特克本身就是在做这个事情，而且我们的服务也是最大的，产品中国化，各位知道，中国已经是世界的制造中心，这个东西是绝对没有必要谈的事情，我们就是世界的制造中心，可是各位看我们的工程师，我们的机械工程师，我们的制造工程师，他们用的大部分的软件都是从国外引进的，中国这个大平台可以让我们创造出世界最顶尖的制造业解决方案的软件，这个创造出来以后，同时也是面向全球的软件产品，所以在制造业上面，中国谈到西部大开发，在西部大开发里面，我们有更多的技术难题，因为技术开发都是非常大的工程，这就需要更多的技术支持，同时产生更多不同的软件技术支持这个开发，我们有绝对地理的优势支持这个方面。另外一个例子，我想很多人、很多城市都在谈动漫产业，但是动漫产业是不是只是请一些人、请一些比较优秀的动漫专家买一些最好的软件？比如说欧特克公司有MAYA，就可以做到呢？答案当然不是。为什么？其他国家在动漫产业已经做的非常成功。他们需要有一大批资深技术专家，来根据各个不同的场景，来支持这个特殊效果的插件，这个插件不是那么容易做的，如果很容易的话，基本上全世界动漫产业应该要赚大钱了。就是因为不容易，这个方面的技术专家要经过长时间的培养，我们中国研究院有这样一批技术专家，我们也相信这一批技术专家在未来的动漫产业里面会贡献自己的力量，因为我们在中国因为我们有庞大的资源，我们可以提供很多各个行业上面需要的东西。
: 人才本地化，我想这个是任何一个跨国公司都会提到的问题，怎么把人才留住，怎么找到最好的人才？我们在找人才的时候，可以找到适合我们的人才，可是大部分公司找到人才的时候第一个反应就是在中国被高等教育教育出来的学生跟公司需要的有非常大的差异，造成所有的公司都花很大的精力培训，重新教育这些学生，原因可能有很多，也不一定是谁的问题，中国研究院2003年成立应用研发中心时候，我们就坚持，我们一定要提供很多很多的机会给我们在校的学生，为什么愿意做这个？我们不仅让在校的学生进来工作，我们还要教育他训练他，我们希望他们可以把很多新的观念带回学校，我们最终的目的是希望这些学生毕业之后到我们公司来，结果也很满意，大部分学生毕业之后，加入我们的研发团队，但是这并没有办法解决人才本地化的问题，因为我们能够做到的只是那些能够来中国研究院实习的学生，所以我们还有一个新的想法，就是我们要根本上解决这个问题，我们要从师资上面去解决，师资上面怎么去解决？因为很多的学生、很多的老师，在教学的时候根据课本上、根据他自己的理解教学生，可是不是每一个老师或者教授都有机会到专业的正规的软件公司参与所有的研发流程，所以我们非常乐意去开创这个方面的机会，去邀请一些学校的教授，参与我们的正式的开发的流程，我们让他们参与，不是请他们看我们怎么做，而是我们是希望他们参与我们的项目跟着我们项目的流程走，至少一年或半年，这个最重要的目的是什么？因为他在第一线，他参与整个开发的流程里面，他心里面会有一个感受。他们回到学校之后教学的态度上面绝对不一样，所以我们基本上面可以做很大的改变，当然除了这个之外，我们对于优秀的学生提供优秀的奖学金，如果有适合的课题，我们非常愿意跟各个不同的大学的实验室合作，做最新的开发，跟他们合作的过程中间我们会把很多新的理念带到实验室，最好的效果是什么？第一，实验室的学生参加正规的流程。第二，教育机构做出来的软件不再只是给教育机构用，也有商业化的机会，所有的我们希望做的事情，就是在这个方面我们可以作出非常大的贡献。
: 所以，重新讲一下我们中国研究院，我们有4个目标，就是在观念上面国际化、技术上面全球化，产品要中国化，以及人才要本地化，套一句中国的词，我们要实现四化，谢谢各位！